Halo semua, apakah kalian pernah mendengar tentang yokai bernama Azukiarai? Yokai misterius ini bahkan pernah muncul di “GeGeGe no Kitaro,” tetapi sebenarnya, tidak ada seorang pun yang pernah melihat wujud aslinya. Jadi, yokai seperti apa Azukiarai itu? Dan untuk apa mereka mencuci kacang merah? Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan Azukiarai yang mungkin belum banyak dikenal.
Azukiarai itu Yokai Seperti Apa?
Azukiarai adalah yokai yang mencuci kacang azuki di tepi sungai sambil membuat suara “shoki shoki.” Tindakan khasnya adalah membuat suara mencuci kacang azuki di tepi sungai, tetapi sangat jarang ada cerita tentang seseorang yang benar-benar melihat yokai ini. Keberadaannya hanya dirasakan melalui suara tersebut. Menurut salah satu legenda, Azukiarai mencuci kacang azuki di tepi sungai sambil bernyanyi, “Haruskah aku mencuci azuki, atau menangkap orang dan memakannya?” Dikatakan bahwa mereka yang terpesona oleh suara ini secara tidak sadar tertarik ke tepi sungai dan akhirnya jatuh ke dalam sungai.
Legenda Azukiarai tersebar di seluruh Jepang, dengan nama dan cerita yang berbeda-beda tergantung pada wilayahnya. Misalnya, di Prefektur Hiroshima dan Yamaguchi, ia disebut “Azukitogi,” di Prefektur Iwate dikenal sebagai “Azukiage,” dan di Prefektur Nagano disebut “Azukigosha-gosha,” yang mencerminkan dialek dan budaya lokal. Nama-nama yang beragam ini adalah bukti bahwa cerita Azukiarai berakar di banyak daerah di Jepang.
Azukiarai juga muncul dalam manga populer “GeGeGe no Kitaro” oleh seniman manga terkenal Shigeru Mizuki. Di kampung halamannya di Kota Sakaiminato, Prefektur Tottori, terdapat patung perunggu yokai ini di Mizuki Shigeru Road, menjadikannya karakter yang sangat populer di kalangan penggemar yokai.
Identitas Azukiarai
Ada berbagai teori mengenai asal-usul suara “Azukiarai” tergantung pada wilayahnya. Beberapa di antaranya termasuk suara yang dihasilkan oleh ekor musang, tangisan musang, gerakan rubah atau tanuki (anjing rakun), pergerakan berang-berang, suara gesekan daun bambu, dan makhluk seperti musang liar (badger). Namun, kesamaan dari semua teori ini adalah bahwa suara-suara tersebut sering terdengar di dekat sungai. Karena sungai adalah tempat yang cocok untuk mencuci kacang azuki, suara-suara ini mungkin membangkitkan imajinasi bahwa seseorang atau sesuatu sedang mencuci kacang, yang akhirnya mengarah pada legenda yokai “Azukiarai.”
Legenda Azukiarai di Berbagai Daerah di Jepang
Azukiarai memiliki legenda yang berbeda di berbagai daerah di Jepang. Perilaku dan cerita yang terkait dengannya bervariasi tergantung pada wilayahnya. Berikut adalah beberapa di antaranya.
Di Kota Matsumoto, Prefektur Nagano, dikatakan bahwa Azukiarai mengeluarkan suara menebang pohon atau tangisan bayi. Sementara itu, di Kota Ora, Distrik Ora, Prefektur Gunma, dan di Prefektur Shimane, Azukiarai ditakuti sebagai yokai yang menculik orang. Di wilayah Shirakawa, Prefektur Fukushima, suara mencuci kacang azuki yang terdengar oleh orang-orang yang menginap di tempat pembakaran arang di pegunungan disebut “Azukitogi,” dan dianggap sebagai pengalaman yang menakutkan. Di daerah-daerah ini, keberadaan Azukiarai dianggap sebagai fenomena misterius yang menakutkan bagi masyarakat.
Namun, tidak semua legenda tentang Azukiarai menakutkan. Di Prefektur Ibaraki dan Pulau Sado, Azukiarai digambarkan sebagai sosok biksu pendek dengan mata besar yang mencuci kacang azuki sambil tertawa. Melihatnya dianggap membawa keberuntungan, terutama bagi perempuan yang melihat yokai ini, dipercaya bahwa putrinya akan segera mendapat jodoh yang baik.
Legenda di Prefektur Oita mengisahkan Azukiarai yang mencuci kacang azuki di tepi sungai sambil bernyanyi, “Haruskah aku mencuci azuki, atau menangkap orang dan memakannya?” Dikatakan bahwa mereka yang tertarik oleh suara ini akan jatuh ke dalam sungai. Karena tidak ada yang pernah melihat wujudnya, keberadaannya hanya dikenal melalui suara tersebut.
Di Distrik Katsuta, Kota Hitachinaka, terdapat legenda tentang “Azukibasan,” yang dianggap sebagai istri Azukiarai. Dia sering digambarkan sebagai seorang wanita tua yang mencuci kacang azuki.
Dengan demikian, Azukiarai memiliki berbagai bentuk dan cerita di seluruh Jepang, mencerminkan keanekaragaman budaya dan kepercayaan masyarakat setempat.
Cerita tentang Azukiarai
Azukiarai adalah yokai yang telah muncul dalam literatur Jepang sejak zaman kuno. Meskipun latar belakang dan ceritanya bervariasi di berbagai wilayah, beberapa cerita secara rinci menceritakan asal usulnya. Salah satu cerita terkenal adalah dari “Ehon Hyaku Monogatari” yang dikumpulkan pada zaman Edo, berjudul “Azukiarai,” yang merupakan salah satu cerita yang menggambarkan asal-usul Azukiarai.
Cerita ini berlatar di sebuah kuil Hokkeshū di Takada, Provinsi Echigo, dengan protagonis bernama Nikken, seorang biksu muda yang memiliki kecacatan fisik namun memiliki bakat luar biasa dalam menghitung jumlah azuki secara akurat. Dia sangat disayangi oleh biksu kepala kuil. Namun, bakatnya membuat iri seorang biksu jahat bernama Enkai, yang kemudian melempar Nikken ke dalam sumur hingga meninggal. Setelah itu, roh Nikken mulai melempar kacang azuki ke pintu pada malam hari dan mencuci azuki di sungai sambil menghitung jumlahnya saat senja. Cerita ini menggambarkan Azukiarai sebagai roh yang tetap berada di dunia ini setelah kematian, mengulangi tindakan tertentu.
Di Desa Hinohara, Tokyo, ada cerita tentang seorang wanita yang dimarahi oleh ibu mertuanya karena ada batu kecil di antara kacang azuki. Setelah wanita tersebut bunuh diri dengan menceburkan diri ke sungai, suara mencuci azuki mulai terdengar dari sungai itu. Di Kota Matsuyama, Prefektur Ehime, ada cerita dari awal era Meiji tentang seorang wanita yang meninggal setelah mencuci azuki dan beras di sungai, membuat orang-orang berhenti mencuci pakaian di tempat itu.
Di Distrik Nukata, Prefektur Ibaraki, cerita tentang Azukiarai mengisahkan seorang wanita dengan asal-usul yang dapat ditelusuri hingga lebih dari 400 tahun yang lalu. Azukiarai digambarkan sebagai seorang putri yang memasak nasi azuki sebagai perayaan keberangkatan ayahnya, pemimpin benteng Nukata Satake, pada malam sebelum benteng jatuh ke tangan aliansi Satake dan Edo.
Cerita-cerita ini menunjukkan bahwa Azukiarai memiliki banyak bentuk dan asal usul di berbagai daerah Jepang, mencerminkan kekayaan budaya dan kepercayaan masyarakat setempat.
Mengapa Azukiarai Mencuci Kacang Azuki?
Jadi, mengapa Azukiarai mencuci kacang azuki? Tidak ada penjelasan dalam legenda yang menyebutkan alasan ini, jadi saya akan membagikan pemikiran saya di bawah ini.
Saya berpendapat bahwa alasan Azukiarai mencuci kacang azuki terkait erat dengan proses dari panen hingga konsumsi kacang azuki. Musim panen kacang azuki bertepatan dengan waktu ketika air mulai menjadi dingin. Pekerjaan mencuci kacang azuki di sungai atau sumur pada waktu ini adalah pekerjaan yang sangat berat karena air yang dingin dan posisi tubuh yang setengah membungkuk. Selain itu, untuk menikmati kacang azuki yang lezat, diperlukan proses tambahan untuk membuat tsubuan (pasta kacang kasar) atau koshian (pasta kacang halus). Kacang azuki baru menjadi layak untuk disimpan setelah melewati proses kerja yang berat ini.
Mempertimbangkan proses kerja yang berat ini, dapat diasumsikan bahwa yokai Azukiarai yang mencuci kacang azuki melambangkan beban kerja keras ini. Tindakan Azukiarai mencuci kacang azuki di sungai mungkin mencerminkan kesulitan dan beratnya pekerjaan yang dilakukan oleh para petani dari zaman dahulu. Selain itu, tindakan mencuci kacang azuki ini juga bisa mencerminkan budaya makanan Jepang yang menghargai makanan dan merawatnya dengan hati-hati, serta gaya hidup yang hidup berdampingan dengan alam.
Lebih lanjut, kesan menakutkan atau menyeramkan yang dimiliki oleh Azukiarai mungkin melambangkan pentingnya mengatasi kesulitan dan tantangan dalam kehidupan sehari-hari melalui pekerjaan yang berat. Legenda Azukiarai juga mencakup cerita yang lahir dari kecelakaan atau kematian tidak terduga selama bekerja, menunjukkan hubungan antara kehidupan dan kematian, serta keterkaitan dengan alam.
Ringkasan
Bagaimana pendapat Anda? Kali ini, kami telah memperkenalkan Azukiarai, makhluk mitologi Jepang, termasuk legenda dan cerita yang melibatkan mereka, serta alasan mengapa mereka mencuci kacang merah. Azukiarai adalah makhluk yang sangat unik, semakin Anda mengetahuinya, semakin menarik mereka.
Di situs ini, kami juga memperkenalkan berbagai sejarah dan budaya menarik Jepang lainnya selain Azukiarai. Jika Anda tertarik, kami akan sangat senang jika Anda juga membaca artikel-artikel lainnya!
コメント